Asphodèle suivi de tableaux d'après bruegel

Poésie

« Je ne peux dire

que je suis allé en enfer

pour ton amour

mais souvent

m’y retrouvai

à ta poursuite »

Voici réunis les deux derniers recueils parus du vivant de William Carlos Williams. Asphodèle, composé pour sa femme Flossie, est le poème d’un amour infini, véritable accomplissement lumineux. Tableaux d’après Bruegel interroge la figuration picturale et propose un dialogue entre l’homme et l’univers dans lequel Williams cherche à rendre compte non pas d’une « essence /…/ mais d’une réalité sensuelle » du monde.

William Carlos Williams (1883-1963) a reçu le National Book Award for Poetry en 1950. Auteur notamment de Paterson et Tableaux d’après Bruegel, couronné par le prix Pulitzer en 1963, il est considéré comme l’un des poètes américains les plus importants du XXe siècle.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) et présenté par Ala