Mes jeunes années : itinéraire d'un zoulou blanc

Vous l’avez vu bondir sur scène, frappant le sol du pied, devant des foules électrisées. Vous avez chanté Asimbonanga et Scatterlings of Africa, dansé au son des albums de Juluka puis
de Savuka, célébré le militant anti-apartheid, inlassable défenseur de la culture africaine. Mais connaissez-vous ce gamin, fils d’une mère anticonformiste et petit-fils d’immigrés juifs, qui écumait les rues de Johannesbourg au son des rythmes zoulous et au mépris des lois qui divisaient son pays ; cet adolescent qui rêvait, le soir, devant les cafés, bercé par la guitare de Charlie Mzila et dont la musique allait devenir toute la vie ?
Dans ce livre traduit par son manager et ami Claude Six qui paraît pour la première fois en français, Johnny Clegg raconte ses débuts : les nuits dans les foyers de travailleurs migrants,